Πρόβλημα με εισαγωγικά στο InDesign.

Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, Quark Xpress, Corel Draw, PhotoPaint, Corel Painter κ.λπ

Πρόβλημα με εισαγωγικά στο InDesign.

Δημοσίευσηαπό red pyramid » 29.10.09, 12:14 pm

Καλησπέρα και πάλι. Χρειάζομαι μία βοήθεια σε πρόβλημα που προέκυψε σε άλλο project που επίσης επείγει.

Έχω εισάγει σε ένα μερικά αρχεία InDesign που συνδέονται σε ένα αρχείο book ένα αρχείο του word. Αυτό το αρχείο στην έκδοση του word έχει τα εξής εισαγωγικά

" "

αλλά μου τα εμφανίζει έτσι

« »

ή και ως πλάγια εισαγωγικά.

Πήγα να κάνω find/change στους χαρακτήρες και ενώ στο πινακάκι της εντολής μου δείχνει κανονικά τους χαρακτήρες μετά δεν τους αλλάζει. Το ακόμη πιο περίεργο είναι πως στο πρώτο αρχείο αυτό δεν συμβαίνει, έχω δηλαδή κανονικά τους χαρακτήρες όπως πρέπει.

Μπορεί κανείς να βοηθήσει?
She was left in silence for so long she forgot the sound of her own voice
red pyramid
Member
 
Posts: 81
Εγγραφή: 24.11.08, 6:55 pm
Τοποθεσία: Αθήνα

Re: Πρόβλημα με εισαγωγικά στο InDesign.

Δημοσίευσηαπό liagasg » 29.10.09, 1:33 pm

Δοκίμασες να αλλάξεις γραμματοσειρά;
Ειναι Unicode η γραμματοσειρά;

Συνηθως σε μη Unicode γραμματοσειρες βγάζει τέτοια προβλήματα.

Οταν αντιμετωπίζω τετοια προβληματα, βάζω τους (οποιουσδήποτε) χαρακτήρες σε μια γραμματοσειρα του προγράμματος για να δω τι παιζετε.

Επισης, αν είναι φτιαγμένο με ΜΗ unicode γραμματοσειρα, μπορείς μια χαρα να ανοίξεις το αρχείο στο InDesign, αλλα δεν μπορεις να μορφοποιήσεις την γραμματοσειρα.

Θα πρέπει να την αντικαταστήσεις με μια Unicode. :D
Λεφτά υπήρχαν, που πήγαν τα λεφτά; - Γ. Παπανδρέου
Άβαταρ μέλους
liagasg
Senior Member
 
Posts: 573
Εγγραφή: 06.06.08, 10:53 am
Τοποθεσία: Θεσσαλονίκη

Re: Πρόβλημα με εισαγωγικά στο InDesign.

Δημοσίευσηαπό red pyramid » 29.10.09, 3:01 pm

Verdana είναι σε ελληνικά και απο ότι διάβασα και στη wiki έχει πρόβλημα η γραμματοσειρά στα ελληνικά....τώρα τι κάνω? Να την αλλάξω δεν γίνεται, έχει κανείς παρακαλώ κάποια άλλη λύση? :(
She was left in silence for so long she forgot the sound of her own voice
red pyramid
Member
 
Posts: 81
Εγγραφή: 24.11.08, 6:55 pm
Τοποθεσία: Αθήνα

Re: Πρόβλημα με εισαγωγικά στο InDesign.

Δημοσίευσηαπό liagasg » 29.10.09, 3:10 pm

Γράψε τα σωστα εισαγωγικά που θες στο Pasteboard (εκτος σελίδας δηλαδη), με μια άλλη γραμματοσειρά (αρκει να σου τα εμφανίζει έτσι οπως τα θες).

Κανε Find/Change,
μετα κανε Copy/paste τα λαθος εισαγωγικά στο πεδιο FIND what
και Copy/paste τα σωστα εισαγωγικα στο πεδιο CHANGE to.

Ετσι αντιγραφει τον κωδικα της γραμματοσειρας, κ ισως σε γλυτώσει απο κόπο.
Δοκιμασε το, λειτουργεισε σε εμενα πολλες φορες.
Λεφτά υπήρχαν, που πήγαν τα λεφτά; - Γ. Παπανδρέου
Άβαταρ μέλους
liagasg
Senior Member
 
Posts: 573
Εγγραφή: 06.06.08, 10:53 am
Τοποθεσία: Θεσσαλονίκη

Re: Πρόβλημα με εισαγωγικά στο InDesign.

Δημοσίευσηαπό red pyramid » 29.10.09, 3:19 pm

Δυστυχώς το πρόβλημα παραμένει. Και το πιο περίεργο είναι πως στο πρώτο αρχείο του book όλα είναι όπως πρέπει. Δοκίμασα να το κάνω copy paste απο εκεί αλλά ακόμη πρόβλημα, ακόμη και με άλλη γραμματοσειρά.
She was left in silence for so long she forgot the sound of her own voice
red pyramid
Member
 
Posts: 81
Εγγραφή: 24.11.08, 6:55 pm
Τοποθεσία: Αθήνα

Re: Πρόβλημα με εισαγωγικά στο InDesign.

Δημοσίευσηαπό spilios » 29.10.09, 3:24 pm

cmd+K
Dictionary
Double Quates...
τι σύμβολα σου έχει εκεί ("") ή («»)
MacPro 12-Core Intel Xeon - MacPro 6-Core Intel Xeon - MacBook Pro - nikon D800
Άβαταρ μέλους
spilios
Junior Member
 
Posts: 488
Εγγραφή: 21.11.05, 2:08 pm
Τοποθεσία: Lykouria

Re: Πρόβλημα με εισαγωγικά στο InDesign.

Δημοσίευσηαπό red pyramid » 29.10.09, 3:52 pm

Μέχρι ενός σημείου λύθηκε το πρόβλημα. Μου έδειχνε τους λάθος χαρακτήρες και έβαλα τους σωστούς. Μόνο που πάλι σε κάποια αρχεία έπιασε και κάποια όχι.
She was left in silence for so long she forgot the sound of her own voice
red pyramid
Member
 
Posts: 81
Εγγραφή: 24.11.08, 6:55 pm
Τοποθεσία: Αθήνα

Re: Πρόβλημα με εισαγωγικά στο InDesign.

Δημοσίευσηαπό spyros_1 » 29.10.09, 4:38 pm

Μήπως να αλλάξεις τη ρύθμιση του προγράμματος και να ξαναφέρεις μέσα το word?

Preferences -> Dictionary -> Double Quotes και βάζεις αυτό που θες από τη λίστα. :D

* Ωχ τώρα πρόσεξα πως το ίδιο έγραψε ο spilios... Sorry! :P
Άβαταρ μέλους
spyros_1
Old Member
 
Posts: 1898
Εγγραφή: 17.12.06, 3:57 pm
Τοποθεσία: Θεσσαλονίκη

Re: Πρόβλημα με εισαγωγικά στο InDesign.

Δημοσίευσηαπό red pyramid » 29.10.09, 8:51 pm

Δυστυχως φίλε Σπύρο (ελπίζω να μην υπάρχει πρόβλημα με το φίλε) δε παίζει κάτι τέτοιο μιάς και αυτή η δουλειά είναι πάνω απο 200 σελίδες και να τις ξαναστήσω τώρα δεν παίζει, κυρίως λόγο χρόνου.

Παρατήρησα ότι τα περισσότερα σύμβολα που δεν μου λειτουργούσαν είχαν έρθει ως italic. Μπορεί αυτό να παίζει ρόλο?

Ευχαριστώ πολύ παιδιά για την ως τώρα βοήθεια, αν έχει κάποιος άλλος καμία ιδέα ας μου το γράψει παρακαλώ.
She was left in silence for so long she forgot the sound of her own voice
red pyramid
Member
 
Posts: 81
Εγγραφή: 24.11.08, 6:55 pm
Τοποθεσία: Αθήνα

Re: Πρόβλημα με εισαγωγικά στο InDesign.

Δημοσίευσηαπό soffia » 30.10.09, 10:47 am

Δοκίμασε αυτό
Ελέγχεις εάν υπάρχουν στα glyphs τυπε(νομίζω υπάρχουν στην verdana)
Τα φέρνεις στο έγγραφο και μετά με find/change τα αλλάζεις
--------------------------------------
bright new! http://www.stasy.gr
http://www.designobsession.gr
Άβαταρ μέλους
soffia
Old Member
 
Posts: 1590
Εγγραφή: 05.10.05, 6:39 pm

Re: Πρόβλημα με εισαγωγικά στο InDesign.

Δημοσίευσηαπό red pyramid » 30.10.09, 10:48 am

Κανένας άλλος καμία ιδέα? Έχουν αρχίσει και ζορίζουν λίγο άσχημα τα πράγματα εδώ... :shifty
She was left in silence for so long she forgot the sound of her own voice
red pyramid
Member
 
Posts: 81
Εγγραφή: 24.11.08, 6:55 pm
Τοποθεσία: Αθήνα

Re: Πρόβλημα με εισαγωγικά στο InDesign.

Δημοσίευσηαπό liagasg » 30.10.09, 10:55 am

Το κειμενο του word ειναι Linked ή embebed;

Το Word ειναι αρκετα "ηλιθιο" οσον αφορα τη συνεργασια του με οτιδηποτε δεν ειναι Microsoft..

Δεν μπορω να βοηθησω διαφορετικα. Μονο με "αλχημιες" θα βρεις λυση.

Δοκιμασε να κανεις Copy/paste το κειμενο απο το Word, και οχι εισαγωγη με "Place".
Προσωπικα ετσι εισαγω κειμενα στο InDesign.
Τα ΞΑΝΑμορφοποιω, για να εχω το κεφαλι μου ησυχο.
Λεφτά υπήρχαν, που πήγαν τα λεφτά; - Γ. Παπανδρέου
Άβαταρ μέλους
liagasg
Senior Member
 
Posts: 573
Εγγραφή: 06.06.08, 10:53 am
Τοποθεσία: Θεσσαλονίκη

Re: Πρόβλημα με εισαγωγικά στο InDesign.

Δημοσίευσηαπό red pyramid » 31.10.09, 12:59 pm

Τελικώς το πρόβλημα διορθώθηκε με περίεργο τρόπο. Πήγα στη παλέτα των Glyphs και επέλεξα τα κάθετα εισαγωγικά πάνω απο τα πλάγια. Για κάποιο λόγο αν έκανα τα υπόλοιπα απο όσα μου λέγατε δεν άλλαζ, έτσι όμως άλλαξαν (ευτυχώς δεν ήταν τόσα πολλά ώστε να έχω πρόβλημα).

Ευχαριστώ όλους όσους απάντησαν για τη βοήθεια τους, με σώσατε παιδιά :D
She was left in silence for so long she forgot the sound of her own voice
red pyramid
Member
 
Posts: 81
Εγγραφή: 24.11.08, 6:55 pm
Τοποθεσία: Αθήνα


Επιστροφή στο I.III Δημιουργικό λογισμικό

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτή την Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 2 επισκέπτες

Visual Communication Designers Club

Το Visual Communication Designers Club, το μεγαλύτερο Ελληνικό online design forum, αποτελεί μια Ελληνική κοινότητα σχεδιαστών οπτικής επικοινωνίας, υπό την ευρύτερη έννοια του όρου, θέλοντας να συμπεριλάβει στα μέλη της κάθε ειδικότητα και βαθμίδα όσων σπουδάζουν ή εργάζονται στον χώρο της επικοινωνίας, έντυπης, διαδικτυακής, τρισδιάστατης ή εφαρμογών πολυμέσων